2041. مجمع‌الامثال همراه با معادل فارسی
المؤلف: /مؤلف ابوالفضل میدانی,میدانی
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: ضرب‌المثل‌های عربی,Proverbs, Arabic,ضرب‌المثل‌های فارسی,Proverbs, Persian,زبان عربی,Arabic language, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- اصطلاحها و تعبیرها, -- Idioms,a01,a02,a02,a03
رده :
PJA
۴۰۷۵
/
م
۳۰۴۱ ۱۳۹۴
2042. مجمل الاقوال فی الحکم و الامثال
المؤلف: دما‌نیسی سیواسی ، احمد بن احمد ، قرن ۷ق .
المکتبة: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع: ضرب المثلها‌ی عربی - ترجمه شده به فارسی,نثرفا‌رسی - قرن ۷ ق.,زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها
رده :
۳۹۸
/
۹۲۷
/
م
۶۷۴
د
2043. مجمل الاقوال في الحكم و الامثال
المؤلف: دمانيسي سيواسي، احمدبن احمد، قرن 7ق
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: ضرب المثلهاي عربي - ترجمه شده به فارسي ◄ ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده از عربي ◄ زبان عربي - اصطلاحها و تعبيرها - فارسي
رده :
398
/9927
د
674
م
2044. مجموعه ادبيات عرب
المؤلف: نامداري موسي آبادي، مظاهر، 1362-
المکتبة: (طهران)
موضوع: زبان عربي - ترجمه به فارسي - راهنماي آموزشي(عالي ) ، زبان عربي - ترجمه به فارسي - آزمونهاوتمرين ها(عالي)
رده :
492
/7802
ن
226
ت
2045. مجموعه داستانهای زیبای دو زبا‌نه عربی - فارسی (۱) (متن عربی اعراب‌گذاریشده، ترجمه فارسی دقیق و روان + نکات کاربردی ترجمه )
المؤلف: ضیغمی، علی ۱۳۶۳ -
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- مجموعه‌ها,rabicB ,stories Short -- Collections,زبان عربی -- ترجمه به فارسی,anguageB Arabic -- Persian into Translating
رده :
PJA
۲۶۵۸
/
ض
8
م
۳ ۱۳۹
2
2046. مجموعه داستانهای زیبای دوزبانه عربی - فارسی (۱): (متن عربی اعراب‌گذاری شده، ترجمه‌ی فارسی دقیق و روان + نکات کاربردی ترجمه)
المؤلف: / علی ضیغمی، محمود مسلمی.,ضيغمي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه عربي,زبان عربي, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳ ۰۰۸
ض
۹۵
م
2047. مجموعه سوال ها‌ی کا‌رشنا‌سی ارشد ادبیا ت عربی(ترجمه از عربی به فارسی و بالعکس)
المؤلف:
المکتبة: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع: زبان و ادبیا‌ت عربی -- آزمون ها وتمرین ها(عا‌لی),ترجمه از عربی به فا‌رسیو بالعکس - راهنمای آموزشی(عا‌لی),آزمون دوره ها‌ی تحصیلات تکمیلی -- ایران
رده :
LB
۲۳۵۳
/
م
۳۶۳
2048. مجموعه سوال هاي کارشناسي ارشد ادبيات عربي ترجمه از عربي به فارسي و بالعکس
المؤلف: تهيه کننده گروه مولفين
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع: زبان ادبيات عربي - آزمون ها و تمرين ها عالي دانشگاهها و مدارس عالي آزمونها ترجمه از عربي به فارسي و بالعکس - راهنماي آموزشي عالي آزمون دوره هاي تحصيلات تکميلي ايران
رده :
338
1076-
م
282
2049. محمد اقبال و اسرار الذات
المؤلف: / مریم محمد زهیری
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر فارسی - پاکستان - قرن۱۴ ق.- ترجمه شده به عربی,اقبال لاهوری، محمد، ۱۹۳۸ -۱۸۷۷ .- اسرار خودی - نقد و تفسیر,شاعران پاکستانی (فارسی زبان) - سرگذشتنامه
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
الف
۷،
الف
۵۰۸
2050. مدخل عا‌م الی الترجمه : انکلیزی - عربی (مع تما‌رین )
المؤلف: حسن ، حسن
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: زبان انگلیسی - ترجمه به عربی,ترجمه
رده :
PE
۱۴۹۸
/
۲
/
ع
۴
ح
۵
2051. مراکز الترجمة القديمة عند المسلمين
المؤلف: / علي بن ابراهيم النملة,نمله,Namlah
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- ترجمه,ترجمه -- تاريخ و نقد
رده :
۴۹۲
/
۷۸۰۲
ن
۶۵۳
م
2052. مراکز الترجمه القدیمه عند المسلمین
المؤلف: / علی بن ابراهیم النمله,نمله,Namlah
المکتبة: (طهران)
موضوع: ترجمه,ترجمه,تمدن اسلامی,علوم,زبان عربی, -- تاریخ,-- تاریخ, -- تاریخ, -- ترجمه, -- کشورهای اسلامی, -- کشورهای اسلامی
رده :
P
۳۰۶
/
۸
/
ن
۸
م
۴
2053. مراکز النقل و الترجمه فی الحضاره الاسلامیه
المؤلف: / اعداد علی بن ابراهیم الحمد النمله
المکتبة: (طهران)
موضوع: ترجمه,زبان عربی, -- تاریخ, -- ترجمه, -- کشورهای اسلامی,زبان عربی - ترجمه - تاثیر
رده :
PJ
۶۳۰۱
/
ن
۸
م
۴
2054. مرتفعات و ذرینغ
المؤلف: امیلی برونتی ,,برونته. امیلی جین
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی داستانهای انگلیسی - قرن 19- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ب
4
م
42
2055. مرشد المترجم الي اصعب الکلمات الشائعة في اللغة الانجليزية
المؤلف: / محمد عناني,عناني
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: زبان انگليسي -- ترجمه به عربي -- تاريخ و نقد
رده :
۴۲۸
/
۰۲
ع
۹۴۱
م
2056. مرشدک الی :الترجمه الصحیحه
المؤلف: / اشرف معوض مصطفی عامر
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: زبان انگلیسی - ترجمه به عربی - راهنمای آموزشی,زبان انگلیسی - راهنمای آموزشی - دانشجویان عرب,زبان انگلیسی - خودآموز
رده :
PE
۱۴۹۸،
/
۲
/
ع
۴
م
۴
2057. مرشدک الی : الترجمه الصحیحه
المؤلف: / اشرف معوض مصطفی عامر
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: زبان عربی - ترجمه - راهنمای آموزشی,زبان عربی - ترجمه به انگلیسی - راهنمای آموزشی
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۸،
م
۶
م
۴
2058. مزرع الحیوان,Animal farm
المؤلف: تالیف جورج اورویل ,,اورول. جورج. 1903 - 1950
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان -عربی زبان عربی - کتابهای قرائت داستانهای انگلیسی - قرن 20- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ر
8
الف
8
2059. مظاهر التعریب فی دوله المنطقه العربیه فی العصور الوسطی
المؤلف: / علی احمد
المکتبة: (طهران)
موضوع: زبان عربی -- ترجمه ,ترجمه -- مصر -- تاریخ و نقد,ترجمه -- کشورهای عربی -- تاریخ,ترجمه -- اندلس -- تاریخ و نقد
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۳
م
۶
